人気ブログランキング |

PARANOID EYES

Button your lip don't let the shield slip
Take a fresh grip on your bullet proof mask
And if they try to break down your disguise with their questions
You can hide, hide, hide
Behind paranoid eyes

You put on your brave face and slip over the road for a jar
Fixing your grin as you casually lean on the bar
Laughing too loud at the rest of the world
With the boys in the crowd
You can hide, hide, hide
behind petrified eyes

You believer in their stories of fame fortune and glory
Now you're lost in a haze of alchohol soft middle age
The pie in the sky turned out to be miles too high
And you hide, hide, hide
Behind brown and mild eyes




パラノイド・アイズ

唇に鍵をかけろ、盾を外すな
妨弾マスクを握り直せ
ヤツらが質問を浴びせかけ、おまえの化けの皮をはがそうとしても
とにかく隠し続ければいい
妄想狂の瞳の奥にしまいこむがいい

勇敢そうな顔を取り繕い、滑るように歩け
笑顔を作ってゆったりカウンターに寄りかかり
まわりの男どもに加わって
世界中をバカにして笑っていればいい
とにかく隠し続けるんだ
正気を失った瞳の奥にしまいこむがいい

名声だ、富だ、そして栄光だと奴らの話を信じた
おまえは今、アルコール漬けと物腰柔らかな中年になって、五里霧中だ
ユートピアはあまりに高く遠い
おまえはだから隠し続けるんだ
茶色の優しい瞳の奥にしまいこむがいい



Words by ROGER WATERS
by paranoid_eyes2 | 2006-11-07 23:02 | 歌詞 | Comments(0)
<< 相棒は進化 トミー・リー・ボス >>